El cerco de Leningrado

Aquí

Quiero escribir un microrrelato

Pincha aquí

nuestrotiempo.es

MICRORRELATOS EN FRANCÉS

Los escritores franceses también han descubierto los microrrelatos, en su caso los llaman "micronouvelle" o "micro-roman".

Aquí tenéis dos ejemplos que he seleccionado para vosotros.

Félix Fénéon y las novelas de tres líneas. De mayo a noviembre de 1906, Fénéon, que estaba ligado a las vanguardias artísticas y literarias y que trabajaba en el periódico Le Matin, se puso a reescribir la sección de sucesos, transformándolos en microrrelatos. Aquí tenéis un ejemplo :

Fénéon, 1998

Elle tomba. Il plongea. Disparus.

.

Ella cayó. Él se zambulló. Desaparecidos.

Tsunami, de Marie-Reine Castonguay , escrito en 2009:

Je suis bien. Je flotte. De loin, j'entends une musique, une voix toute douce. Je me laisse bercer. Mmmm...Mmmm... Aaah ! ! ! Qu'est-ce que c'est ? Un tremblement de terre ? Oooh ! ! ! Non ! Un tremblement de mère. Je dois quitter ce lieu. Je dois naître.

Estoy bien. Floto. De lejos, oigo una música, una voz muy dulce. Me dejo mecer. Mmmm…Mmmm…Aaah!!! ¿Qué es esto ? ¿Un temblor de tierra? ¡¡Oooh !! ¡No ! Un temblor de madre. Debo abandonar este lugar. Debo nacer.